1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 - Ibrahim X: @sle1i 2 00:01:08,083 --> 00:01:10,042 Ako si Dr. Benjamin Price. 3 00:01:10,333 --> 00:01:12,042 Propesor sa Karaang Kasaysayan. 4 00:01:12,333 --> 00:01:13,917 Journal numero 4. 5 00:01:15,250 --> 00:01:17,875 Ang maalamat nga Necronomicon, ang Libro sa mga Patay, 6 00:01:18,250 --> 00:01:19,292 dili lang mito. 7 00:01:23,250 --> 00:01:24,167 Ang panag-igsoonay sa ang Maalamon nakakaplag niini 8 00:01:24,583 --> 00:01:26,042 ug bisan pa sa akong mga pasidaan 9 00:01:26,333 --> 00:01:28,625 iyang gibasa ang uban pasipala nga mga tudling. 10 00:01:29,750 --> 00:01:31,958 Pagpagawas sa mga demonyo 11 00:01:32,250 --> 00:01:33,167 malisyoso man 12 00:01:34,333 --> 00:01:36,458 labaw pa sa Yawa mismo. 13 00:01:37,250 --> 00:01:38,917 Tabangi kami sa Dios. 14 00:01:41,958 --> 00:01:43,292 Journal numero 5. 15 00:01:43,750 --> 00:01:45,208 May nadiskobrehan kami. 16 00:01:45,875 --> 00:01:48,250 Usa ka butang sa ingon ka dako nga gahum, 17 00:01:48,375 --> 00:01:50,292 nga kini makapadala balik sila sa impyerno. 18 00:01:50,500 --> 00:01:54,292 Kon sila mobalik, ako gitago kini sa luyo sa rune ug spelling. 19 00:01:56,875 --> 00:01:58,542 Kinahanglang magpabilin kini. 20 00:01:59,958 --> 00:02:01,667 Dapat nga natangtang sa aksidente, 21 00:02:01,958 --> 00:02:03,542 Mamatikdan nila kini. 22 00:02:04,958 --> 00:02:07,167 Mabati nila kini tawag sa yuta. 23 00:02:08,375 --> 00:02:09,958 Masimhot nila kini sa hangin. 24 00:02:12,125 --> 00:02:15,292 Ug busa sila mohunong sa bisan unsa 25 00:02:16,375 --> 00:02:17,792 sa paglaglag niini. 26 00:02:28,125 --> 00:02:28,917 Nanumpa ko! 27 00:02:29,125 --> 00:02:30,292 Milukso siya sa bintana. 28 00:02:30,500 --> 00:02:31,917 sa dalan, sa akong underwear 29 00:02:32,125 --> 00:02:33,417 Kinsa ang miambak sa bintana? 30 00:02:33,875 --> 00:02:35,792 kabalo ko. Kinahanglan nga ikaw mahimong usa ka idiot. 31 00:02:36,875 --> 00:02:39,083 Damn! Ayaw kog ingna nga si Emma. 32 00:02:39,708 --> 00:02:41,375 Ibaliwala. – Emergency ba kini? 33 00:02:41,708 --> 00:02:43,167 Leo, dili ni emergency. 34 00:02:43,458 --> 00:02:45,292 Siya bug-os freaking gikan sa lanaw. 35 00:02:45,542 --> 00:02:48,083 -Biyai ang imong telepono sa awto. -Buhii ko! 36 00:02:49,208 --> 00:02:50,458 Sige, manggawas ta dinhi. 37 00:03:00,750 --> 00:03:01,667 Dili ko makatuo! 38 00:03:01,875 --> 00:03:02,958 Seryoso, ayaw tubaga. 39 00:03:03,625 --> 00:03:04,417 Ayaw tubaga! 40 00:03:05,333 --> 00:03:06,667 Kung tubagon nimo, lakaw ko. 41 00:03:07,625 --> 00:03:08,667 Pagpakita ug pagtahod! 42 00:03:08,875 --> 00:03:09,917 Hello, akong gamay nga bata. 43 00:03:10,208 --> 00:03:11,333 Damn! 44 00:03:12,083 --> 00:03:13,292 Tawagan unta ko nimo. 45 00:03:59,542 --> 00:04:00,292 Leo! 46 00:04:36,542 --> 00:04:38,750 Magkita ta ugma. Gihigugma ko ikaw usab. 47 00:04:38,917 --> 00:04:39,583 Jared! 48 00:04:40,250 --> 00:04:41,292 Manggula ta dinhi! 49 00:04:41,500 --> 00:04:42,958 Hunonga ang paglihok sama sa usa ka buang! 50 00:04:44,292 --> 00:04:45,208 Jared! 51 00:04:49,542 --> 00:04:50,333 Damn... 52 00:04:50,583 --> 00:04:51,417 Jared! 53 00:05:02,625 --> 00:05:03,583 Jared! 54 00:05:07,333 --> 00:05:08,792 asa ka? 55 00:05:21,625 --> 00:05:22,583 Tabangi ko! 56 00:05:29,833 --> 00:05:30,708 Damn! 57 00:05:39,000 --> 00:05:40,292 Ania ko, akong higala. 58 00:05:44,875 --> 00:05:45,833 nia ko. 59 00:06:33,333 --> 00:06:34,542 Unsa man kana? 60 00:08:57,750 --> 00:08:59,167 Happy birthday, tawo! 61 00:09:02,083 --> 00:09:03,042 Gipasagdan namo ang among kaugalingon lakaw gamay. 62 00:09:03,458 --> 00:09:04,792 Pero worth it ka. 63 00:09:05,500 --> 00:09:06,167 Happy birthday! 64 00:09:09,125 --> 00:09:10,667 Mokuha kog champagne. 65 00:09:10,875 --> 00:09:11,917 Alice! 66 00:09:14,208 --> 00:09:15,292 Unsa kadto? 67 00:09:15,583 --> 00:09:17,042 Gimingaw ka nako? 68 00:09:17,250 --> 00:09:18,333 Usa kadto ka joke. 69 00:09:18,583 --> 00:09:19,917 Pero mao na ang ikatulo nga botelya. 70 00:09:20,125 --> 00:09:21,542 Unsa kaha kung maghinayhinay kami? 71 00:09:22,208 --> 00:09:23,667 Birthday ni Joseph. 72 00:09:23,958 --> 00:09:25,167 Gitugotan kami nga makakuha usa ka gamay hubog usahay. 73 00:09:26,625 --> 00:09:28,167 Usa kini ka party, okay? 74 00:09:28,375 --> 00:09:30,167 Among giablihan ang mga regalo. 75 00:09:30,625 --> 00:09:31,542 Joseph! 76 00:09:32,000 --> 00:09:32,917 Happy birthday, igsoon. 77 00:09:33,500 --> 00:09:34,417 Gikan sa duha ka kilid. 78 00:09:34,458 --> 00:09:35,417 Gikan namong duha. 79 00:09:35,708 --> 00:09:36,792 Dili unta kana mahitabo. 80 00:09:41,875 --> 00:09:42,583 SALAMAT! 81 00:09:44,500 --> 00:09:45,042 Usa ka pen? 82 00:09:45,250 --> 00:09:47,167 Dili kay bisan unsang pen. 83 00:09:47,500 --> 00:09:48,417 Kini usa ka Belvoir. 84 00:09:48,625 --> 00:09:49,667 Ang bili niini usa ka libo ka dolyares! 85 00:09:49,958 --> 00:09:51,792 Dugang pa! Apan dili kana igsapayan. 86 00:09:51,958 --> 00:09:54,167 Kini usa ka gasa sa pagdasig kanimo 87 00:09:54,458 --> 00:09:55,667 para mahuman imong libro. 88 00:09:55,833 --> 00:09:57,042 Dili kaayo maliputon, darling. 89 00:09:57,708 --> 00:09:59,792 Kini ang ikalima libro nga iyang gisugdan. 90 00:10:00,083 --> 00:10:01,542 -Ang ikaupat. -Oh tinuod? 91 00:10:01,833 --> 00:10:02,667 pasayloa ko, 92 00:10:02,875 --> 00:10:04,542 Tan-awa si Alice ug ang iyang mga litrato. 93 00:10:04,750 --> 00:10:05,917 Maayo sila. 94 00:10:06,125 --> 00:10:08,292 Pero sukad gihatag nako sa iyaha kini nga alahas, 95 00:10:08,583 --> 00:10:09,542 dako kaayo ang kalainan. 96 00:10:09,750 --> 00:10:11,917 Usahay gikinahanglan ang tanan usa ka gamay nga pagduso. 97 00:10:12,375 --> 00:10:13,417 Hain nga usa? Ang sugyot... 98 00:10:17,500 --> 00:10:18,458 Pag-usab? 99 00:10:19,958 --> 00:10:20,542 Happy birthday. 100 00:10:20,875 --> 00:10:21,667 Ganahan ko sa packaging. 101 00:10:22,875 --> 00:10:23,958 Estaylis kaayo! 102 00:10:23,958 --> 00:10:24,167 Estaylis kaayo! 103 00:10:24,708 --> 00:10:26,125 Gwapo kaayo ka! 104 00:10:26,375 --> 00:10:28,792 Nindot tan-awon ang tanan sa itom ug puti. 105 00:10:29,000 --> 00:10:29,917 Wala ka'y ​​gisulti nako. 106 00:10:30,208 --> 00:10:33,167 Kini usa ka gamay nga butang. Walay bisan unsa sa pagbuhat sa imong Belvoir. 107 00:10:33,375 --> 00:10:35,875 “Amo.” Nakaingon ko nga gikan ni namo. 108 00:10:36,000 --> 00:10:36,917 Salamat ninyong duha. 109 00:10:37,250 --> 00:10:38,958 Salamat, naa nimo talent kaayo. 110 00:10:40,500 --> 00:10:43,167 Nagsige kog kalimot nga gigakos sa mga Amerikano. 111 00:10:43,375 --> 00:10:44,792 Usa ka espesyal kaayo bayaw nga gakos. 112 00:10:45,000 --> 00:10:46,542 Gi kissan nimo akong uyab? 113 00:10:46,750 --> 00:10:50,167 Kami nga mga Pranses nag-masturbate para mangumusta. 114 00:10:51,500 --> 00:10:54,667 Klase kaayo. Ug ako ang usa nga kulang sa pagkamaayo. 115 00:10:54,875 --> 00:10:56,792 - Nagselos siya sa akong regalo. - Wala koy labot. 116 00:10:57,083 --> 00:10:59,667 - Nanaway ka. - Dili gyud. Pag-inom gamay. 117 00:10:59,958 --> 00:11:01,542 -Nag-party mi. -Nasayod ko. 118 00:11:02,250 --> 00:11:03,917 Ipaubos kini sa usa ka notch, para sa Ginoo! 119 00:11:04,958 --> 00:11:06,042 Maayo kana. 120 00:11:07,000 --> 00:11:08,167 Sigarilyo? 121 00:11:08,750 --> 00:11:10,917 Isaad nako nga kita ayaw pagminyo. 122 00:11:15,333 --> 00:11:16,750 Wala kini gipasabot. 123 00:11:16,875 --> 00:11:18,292 Oo nga 124 00:11:19,125 --> 00:11:20,667 Gibuhat to niya para maglagot ko. 125 00:11:20,958 --> 00:11:22,667 Ingon usab niini ang mga sigarilyo. 126 00:11:22,875 --> 00:11:25,333 Gusto namo ug baby ug siya ginabuhat gihapon. Kataw-anan. 127 00:11:26,000 --> 00:11:26,917 Pagbiaybiay. 128 00:11:27,125 --> 00:11:28,417 Kalimti na. Nakaila ka niya. 129 00:11:29,625 --> 00:11:31,417 Pwede ba ko magsigarilyo, boss? 130 00:11:31,708 --> 00:11:33,542 Hunong, dili ako imong amo. 131 00:11:33,833 --> 00:11:34,792 Akong ipadala ang mga tseke. 132 00:11:35,083 --> 00:11:37,042 Syempre boss ka. 133 00:11:37,250 --> 00:11:39,125 Dili ka ba bugnaw nianang t-shirt? 134 00:11:39,250 --> 00:11:39,917 Naunsa ka. 135 00:11:40,125 --> 00:11:43,083 Morag hurnohan diha. Ug kusog kaayo ang musika. 136 00:11:43,375 --> 00:11:45,542 kabalo ko. Sige kog sulti niya. 137 00:11:47,000 --> 00:11:49,208 Mobati nga gawasnon sa pagpadayon sa badmouth sa akong mga empleyado. 138 00:11:50,000 --> 00:11:50,917 Para sa diskusyon. 139 00:11:51,125 --> 00:11:53,417 Ayaw kabalaka, Mike. Dili nimo kini sala. 140 00:11:53,708 --> 00:11:54,542 Alice, muadto ka? 141 00:11:59,333 --> 00:12:00,083 Ayaw ko hikapa! 142 00:12:02,083 --> 00:12:03,083 Kalma ka. 143 00:12:03,625 --> 00:12:06,667 Ayaw ko himoa nga daotan. Ikaw na ang naghimo sa ingon nga talan-awon dinhi. 144 00:12:07,000 --> 00:12:09,750 Ug ikaw, ginabuhat ko nimo murag hysterical nga hubog. 145 00:12:10,000 --> 00:12:11,083 Pasayloa. 146 00:12:12,625 --> 00:12:13,792 Okay, ania na. 147 00:12:14,583 --> 00:12:15,542 Tan-aw nako. 148 00:12:16,708 --> 00:12:18,917 Gidumtan ko kung ikaw molihok sama sa usa ka bata! 149 00:12:19,208 --> 00:12:20,292 Ayaw kog tawga nga! 150 00:12:21,125 --> 00:12:22,458 Ug hunong na kining kabuang! 151 00:12:22,708 --> 00:12:23,292 Ayaw ko hikapa! 152 00:12:23,750 --> 00:12:24,833 Gisultihan ko na ikaw! 153 00:12:25,458 --> 00:12:26,417 Damn! 154 00:12:27,833 --> 00:12:29,917 Nakita ba nimo kung unsa nga estado gipasulod ko nimo? 155 00:12:30,208 --> 00:12:31,458 Dili ko ingon niini kaniadto. 156 00:12:31,750 --> 00:12:34,083 Wala sa akong mga kauban kaniadto nakapawala sa akong kasuko. 157 00:12:34,833 --> 00:12:36,333 Asa sa imong hunahuna gikan ni? 158 00:12:36,833 --> 00:12:40,292 Kung dili ta makastorya, unsaon kinahanglan ba kita magpadayon? 159 00:12:42,625 --> 00:12:44,042 Mao na, adto kang Mike. 160 00:12:44,292 --> 00:12:46,083 Hatagi siya og sigarilyo. Ug hatagi siya og handjob! 161 00:12:46,750 --> 00:12:48,042 Nagsakit siya! 162 00:12:53,625 --> 00:12:54,292 Hubog ka. 163 00:12:54,500 --> 00:12:56,083 Ihatag kanako ang imong mga yawe, Ibalik ko nimo. 164 00:12:58,500 --> 00:12:59,292 Kabubut-on! 165 00:13:13,000 --> 00:13:14,042 Bitch! 166 00:14:12,458 --> 00:14:13,458 Ayaw paglihok! Bisan unsa imong buhaton... 167 00:14:14,083 --> 00:14:14,917 Ayaw paglihok. 168 00:14:17,500 --> 00:14:18,583 Nanawag ko ug tabang. 169 00:14:22,708 --> 00:14:23,333 Damn! 170 00:14:25,125 --> 00:14:25,958 Kabubut-on! 171 00:14:27,500 --> 00:14:28,458 Buot... 172 00:14:45,875 --> 00:14:47,042 Nakaplagan ka namo. 173 00:14:48,750 --> 00:14:50,167 Dad-a mi sa imong pamilya. 174 00:14:54,625 --> 00:14:56,083 Unsa man kana? 175 00:15:01,125 --> 00:15:01,917 Adlaw... 176 00:15:09,083 --> 00:15:09,917 Abstract... 177 00:15:23,708 --> 00:15:24,542 Montosse. 178 00:15:32,375 --> 00:15:32,917 Tabang! 179 00:15:33,167 --> 00:15:33,917 Tabang! 180 00:15:40,000 --> 00:15:40,833 Canada! 181 00:17:33,458 --> 00:17:35,167 Nagkuha ka ba bisan unsa aron matabangan ka nga matulog? 182 00:17:36,250 --> 00:17:37,208 Wala'y mahimo. 183 00:17:42,208 --> 00:17:43,542 Kanus-a ka niabot? 184 00:17:43,750 --> 00:17:45,167 Duha ka adlaw ang milabay. 185 00:17:46,083 --> 00:17:47,917 Si Joseph halos nagpuyo dinhi. 186 00:17:48,167 --> 00:17:50,042 Ilang gihatag kaniya ang ikaduhang balay. 187 00:17:50,375 --> 00:17:51,042 Pangitaa kini. 188 00:17:55,625 --> 00:17:57,458 Unsa ka dugay nga ikaw adunay pusil? 189 00:17:57,708 --> 00:17:58,667 Dili kini akoa. 190 00:17:58,875 --> 00:18:01,625 Iya ni Jose. Siya kinahanglan maghunahuna nga kini hingpit nga cool. 191 00:18:01,750 --> 00:18:02,958 Si Joseph, usa ka gahi nga lalaki? 192 00:18:04,750 --> 00:18:05,792 Kanang cute. 193 00:18:32,708 --> 00:18:34,625 Hello Polly. Naunsa ka? 194 00:18:34,833 --> 00:18:36,667 Dili ka niya mahinumduman. 195 00:18:38,417 --> 00:18:40,292 Usa ka tuig na lang. 196 00:18:44,250 --> 00:18:46,292 Kita kinahanglan nga magsul-ob sa sama nga gidak-on sa sapatos. 197 00:19:06,375 --> 00:19:08,333 - Ang trabaho dili maayo ... -Walay problema. 198 00:19:08,625 --> 00:19:10,417 Misaad ka nga mahuman sa udto. 199 00:19:10,625 --> 00:19:12,833 Kinahanglan nga mahuman ka dayon. 200 00:19:14,000 --> 00:19:15,667 Kitang tanan nagtigom dinhi... 201 00:19:20,125 --> 00:19:21,417 Kitang tanan nagtigom dinhi. 202 00:19:21,625 --> 00:19:25,208 sa paghinumdom ni William Price, 203 00:19:25,833 --> 00:19:27,417 sa paghatag ug pasidungog kaniya. 204 00:19:27,708 --> 00:19:30,042 ug sa pagpaambit sa mga panumduman kaniya, 205 00:19:30,375 --> 00:19:32,917 Kay basta kini... 206 00:19:33,500 --> 00:19:35,083 Ang mga handumanan magpabilin. 207 00:19:36,000 --> 00:19:38,292 Si William kanunay mag-uban kanamo. 208 00:19:38,792 --> 00:19:41,000 Mangimbitar unta ko 209 00:19:42,417 --> 00:19:43,875 Mrs. Susan Price, 210 00:19:44,000 --> 00:19:47,042 inahan ni William, sa pagsulti sa pipila ka mga pulong. 211 00:19:50,458 --> 00:19:51,833 Bonnie, unsa imong gibuhat? 212 00:19:52,250 --> 00:19:55,292 Kana si Susan, Lola. Tita Bonnie... 213 00:19:55,625 --> 00:19:56,667 Ayaw usiki ang imong gininhawa. 214 00:20:16,125 --> 00:20:17,042 William... 215 00:20:19,167 --> 00:20:20,667 Akong anak nga sweet. 216 00:20:22,083 --> 00:20:24,833 Makasulti kog daghang oras mahitungod niining talagsaon nga bata. 217 00:20:25,125 --> 00:20:26,167 Nga siya. 218 00:20:26,625 --> 00:20:27,667 Usa ka sulundon nga tin-edyer. 219 00:20:28,875 --> 00:20:30,917 Ug usa ka tawo nga naghimo kanamo nga mapahitas-on. 220 00:20:32,875 --> 00:20:34,667 Ganahan kaayo siya sa French cuisine, 221 00:20:35,333 --> 00:20:38,708 nga gi surprise mi niya sa iyang studies sa Paris pinaagi sa pagdala pagbalik sa mosunod: 222 00:20:39,000 --> 00:20:40,667 usa ka Pranses nga asawa, si Alice. 223 00:20:45,250 --> 00:20:47,708 Gipangandoy ni Will pagsugod ug pamilya. 224 00:20:55,917 --> 00:20:58,042 Ikaw na unta maayo kaayo nga mga ginikanan. 225 00:20:59,458 --> 00:21:01,083 Kami na unta Lolo Edgar 226 00:21:01,708 --> 00:21:02,708 ug Lola Susan. 227 00:21:04,375 --> 00:21:07,417 Ihatag ko ang bisan unsa kita tanan mag-uban pag-usab. 228 00:21:11,583 --> 00:21:12,792 Salamat, Susan. 229 00:21:14,083 --> 00:21:16,792 Sorry kaayo sa kasaba. 230 00:21:19,333 --> 00:21:19,833 Alice! 231 00:21:21,667 --> 00:21:24,958 Gusto ba nimong ipaambit ang usa ka butang? Usa ka handumanan sa imong bana? 232 00:21:27,250 --> 00:21:28,708 Wala koy giandam. 233 00:21:34,125 --> 00:21:34,958 Sige. 234 00:21:35,833 --> 00:21:36,708 SO... 235 00:21:37,875 --> 00:21:38,917 KARON, 236 00:21:39,125 --> 00:21:42,042 Gusto ko magpatugtog og kanta 237 00:21:42,333 --> 00:21:44,083 Gipugngan kaayo ni William mahal sa iyang kasingkasing. 238 00:21:44,625 --> 00:21:46,083 Kanta sa imong kasal. 239 00:23:49,000 --> 00:23:51,417 Gusto kong manamilit sa akong anak. 240 00:23:51,542 --> 00:23:52,458 Sa kataposang higayon. 241 00:23:56,375 --> 00:23:57,958 Mahimo nimo kuhaa ang abo 242 00:23:58,250 --> 00:24:00,917 sa pipila ka adlaw, apan dili ka makapabilin. 243 00:24:01,125 --> 00:24:02,083 Sir. 244 00:24:03,875 --> 00:24:05,542 Bag-o lang namatay ang akong anak. 245 00:24:08,750 --> 00:24:11,792 Lima ka minuto. Ayaw pag-edit bisan unsa, o adunay kasamok. 246 00:24:12,000 --> 00:24:13,042 SALAMAT. 247 00:24:13,750 --> 00:24:15,542 Ang akong kinahiladman nga pahasubo. 248 00:25:28,250 --> 00:25:28,958 Kabubut-on! 249 00:25:31,000 --> 00:25:31,667 Huwata! 250 00:25:32,542 --> 00:25:33,792 Huwata! 251 00:25:35,375 --> 00:25:36,542 muadto ko 252 00:25:37,333 --> 00:25:38,042 Huwat, akong anak! 253 00:25:38,542 --> 00:25:39,792 nia ko! 254 00:25:41,625 --> 00:25:43,083 muadto ko! 255 00:26:00,917 --> 00:26:01,917 Unsa ang... 256 00:26:34,125 --> 00:26:35,417 kuyog mi. 257 00:26:35,625 --> 00:26:36,792 Magkita ta didto. 258 00:26:43,958 --> 00:26:45,167 layo ra ba 259 00:26:46,125 --> 00:26:47,458 Wala pay 5 minutos. 260 00:26:49,000 --> 00:26:50,167 Naunsa ka? 261 00:26:50,375 --> 00:26:53,292 Oo, apan nahibal-an nimo sila ayaw ko ana. 262 00:26:54,333 --> 00:26:55,417 Dili kana tinuod. 263 00:26:56,125 --> 00:26:57,167 Tan-awa didto. 264 00:27:01,250 --> 00:27:03,542 Ang tanan nga importante kanila mao to nag uban mi. 265 00:27:03,833 --> 00:27:04,917 Kabahin ka sa pamilya. 266 00:27:05,708 --> 00:27:07,417 Bisan akong mama natandog 267 00:27:07,625 --> 00:27:09,792 nga modawat ka og cremation. 268 00:27:10,833 --> 00:27:12,708 Ug ato kining buhaton dinhi. 269 00:27:14,375 --> 00:27:15,792 Ganahan kaayo siya nimo. 270 00:27:16,208 --> 00:27:17,792 Tingali, wala ko kahibalo. 271 00:27:19,500 --> 00:27:21,542 Akong amahan, sa sa laing bahin, nagdumot kanimo. 272 00:27:42,875 --> 00:27:44,792 Nakuha na labi ka grabe. 273 00:27:45,000 --> 00:27:46,542 Nakaadto ka na ba dinhi? 274 00:27:47,333 --> 00:27:49,208 Dinhi mi nagpakasal. 275 00:28:01,958 --> 00:28:03,292 Mama, Papa? 276 00:28:05,625 --> 00:28:06,708 mubalik ko. 277 00:28:14,458 --> 00:28:16,708 Lola, ikaw ba kabalo asa si Mama? 278 00:28:17,333 --> 00:28:20,458 Naa pa siya sa eskwelahan. Mogawas siya sa alas 4 sa hapon. 279 00:28:22,250 --> 00:28:23,167 SALAMAT. 280 00:28:34,083 --> 00:28:34,917 Mama? 281 00:28:44,250 --> 00:28:45,250 nag unsa ka? 282 00:28:45,500 --> 00:28:46,708 Wala ba nimo kini makita? 283 00:28:47,500 --> 00:28:48,667 Giimbitar nimo si Alice. 284 00:28:49,125 --> 00:28:50,792 Asawa siya ni Will. 285 00:28:51,583 --> 00:28:53,083 Ako kining buhaton. 286 00:28:55,750 --> 00:28:58,292 Sa dihang gihatag namo kanimo ang balay, ako gisultihan ka nga ilabay ang tanan. 287 00:28:58,708 --> 00:29:00,583 Nganong ania pa ang tanan? 288 00:29:00,875 --> 00:29:03,167 Gusto ko og mga memories sa akong lolo. 289 00:29:04,000 --> 00:29:05,167 Morag gilabay. 290 00:29:05,458 --> 00:29:07,500 Iya ming gipapahawa. kabalo ko. 291 00:29:07,750 --> 00:29:10,250 Apan adunay pipila usab makaiikag nga mga butang didto. 292 00:29:10,875 --> 00:29:12,958 Pagpagawas sa mga demonyo 293 00:29:13,208 --> 00:29:14,167 malisyoso man 294 00:29:14,375 --> 00:29:16,458 labaw pa sa Yawa mismo. 295 00:29:17,875 --> 00:29:19,083 Nakagusto ka ba niana? 296 00:29:19,792 --> 00:29:21,958 Gigamit nako kini isip inspirasyon para sa akong libro. 297 00:29:22,125 --> 00:29:24,000 Ang imong libro mahitungod sa imong lolo? 298 00:29:24,125 --> 00:29:25,583 Dili bahin kaniya, 299 00:29:25,833 --> 00:29:27,042 apan ang iyang trabaho. 300 00:29:27,500 --> 00:29:28,292 Sa tinuod lang... 301 00:29:28,500 --> 00:29:29,167 Mga tunglo, 302 00:29:29,458 --> 00:29:30,667 mga demonyo... 303 00:29:31,125 --> 00:29:34,458 Adunay pipila ka buang nga mga artifact gidala balik gikan sa tanang matang sa mga dapit. 304 00:29:34,625 --> 00:29:36,667 sakop sa usa ka sekreto nga katilingban. 305 00:29:37,500 --> 00:29:38,292 Usa ka kulto. 306 00:29:39,250 --> 00:29:40,917 Mga historyano sila. 307 00:29:41,208 --> 00:29:42,792 Girekord niya ang tanan sa iyang notebook. 308 00:29:43,750 --> 00:29:44,958 Gusto kong isulti kanimo ang bahin niini. 309 00:29:45,833 --> 00:29:46,958 Paminaw kanako pag-ayo. 310 00:29:47,583 --> 00:29:50,417 Ang akong amahan dili maayong tawo. 311 00:29:51,000 --> 00:29:53,417 Sa dihang nagsugod akong mama pagkawala sa iyang hunahuna, 312 00:29:53,750 --> 00:29:54,708 Ni-withdraw siya. 313 00:29:55,000 --> 00:29:57,417 Iyang gigugol ang tanan niyang panahon uban sa iyang mga igsoon. 314 00:29:57,958 --> 00:29:59,917 naa pa sa ekspedisyon 315 00:30:00,583 --> 00:30:02,667 o gilubong sa iyang daan nga mga tomes. 316 00:30:03,000 --> 00:30:06,125 Sa dihang nasakit si Tiya Bonnie, gibiyaan niya siya alang sa kaayohan. 317 00:30:06,375 --> 00:30:09,167 sa pagpangita sa taya nga mga hinagiban ug mga pergamino nga gikaon sa anunugba 318 00:30:09,375 --> 00:30:11,542 aron mapanalipdan kita gikan sa kadaot. 319 00:30:11,750 --> 00:30:14,292 Kining walay sulod nga pakigpulong nagmaskara ang iyang kakuwang sa kaisog. 320 00:30:14,583 --> 00:30:16,292 atubangon ang mga kalisdanan. 321 00:30:17,583 --> 00:30:19,667 Kinahanglan kong mag-amping niini nga pamilya. 322 00:30:20,875 --> 00:30:22,292 Pasayloa ko, Nay. 323 00:30:33,583 --> 00:30:34,667 Pahuway unta ka. 324 00:30:34,875 --> 00:30:36,833 Okay ra. Kini ang mga pills. 325 00:30:38,750 --> 00:30:40,542 Sultihi sila nga kita adunay paniudto sa usa ka oras. 326 00:30:44,625 --> 00:30:45,792 Ug ilabay kana. 327 00:30:48,875 --> 00:30:49,667 Biyai ko! 328 00:30:49,875 --> 00:30:50,625 Unsa man kana? 329 00:30:50,750 --> 00:30:52,417 Gusto niya nga mogawas nga mag-inusara. 330 00:30:55,458 --> 00:30:56,792 Gusto kong tabangan ka! 331 00:30:57,125 --> 00:30:57,917 Bonnie! 332 00:30:58,708 --> 00:31:01,167 Nakuha nako siya! Gusto niya para kawaton akong kwarta! 333 00:31:01,625 --> 00:31:02,667 Tawga ang pulis! 334 00:31:03,125 --> 00:31:04,042 Bonnie! 335 00:31:05,375 --> 00:31:06,167 Kalma ka. 336 00:31:06,500 --> 00:31:07,042 Naguba na! 337 00:31:07,708 --> 00:31:08,667 Usa ka higayon, Mama. 338 00:31:16,875 --> 00:31:18,125 Hugaw nga kawatan! 339 00:31:26,625 --> 00:31:27,542 Papa? 340 00:31:40,375 --> 00:31:41,583 Ang tangke walay sulod. 341 00:31:45,625 --> 00:31:47,083 Makahulat ang tanaman. 342 00:31:47,375 --> 00:31:48,417 Kinahanglang buhaton kini sa hustong paagi. 343 00:31:49,375 --> 00:31:50,083 Ako kining buhaton. 344 00:31:50,375 --> 00:31:51,292 Gihatag namo kini nga balay, 345 00:31:53,000 --> 00:31:54,542 ug gipasagdan nimo nga madunot. 346 00:31:55,583 --> 00:31:57,417 Ganahan ka magpuyo sa hugaw! 347 00:32:28,250 --> 00:32:30,292 Tay, tabangi ko 348 00:32:53,833 --> 00:32:55,208 Naa mi sa sulod. 349 00:33:01,625 --> 00:33:03,208 Pasudla mi, Tay. 350 00:33:05,125 --> 00:33:05,792 Mahimong maayo. 351 00:33:08,000 --> 00:33:09,083 Ayaw pagsukol. 352 00:33:10,125 --> 00:33:10,667 Buhata kini. 353 00:33:11,208 --> 00:33:12,667 Dali, mahimo nimo kini. 354 00:33:13,875 --> 00:33:14,917 Buhata kini. 355 00:33:15,500 --> 00:33:16,208 Buhata kini! 356 00:33:21,750 --> 00:33:22,667 Edgar? 357 00:33:25,500 --> 00:33:26,792 Edgar, okay ra ka? 358 00:33:46,875 --> 00:33:48,042 Ayaw pagsulti sa akong asawa. 359 00:33:49,000 --> 00:33:49,792 Palihug. 360 00:33:50,708 --> 00:33:52,542 Itago ko kini, okay? 361 00:34:17,125 --> 00:34:18,083 Unsay nahitabo? 362 00:34:18,375 --> 00:34:21,667 Nasipyat ko ug lakang ug gibuak ang mga plato. Sorry. 363 00:34:22,167 --> 00:34:23,625 Oo, nakadungog ko niini. 364 00:34:24,542 --> 00:34:26,167 Mahimo ba nimo ibutang kana sa lamesa? 365 00:34:26,375 --> 00:34:29,042 Pag-amping. Nga nahitabo sad nako. 366 00:34:30,250 --> 00:34:31,208 Tinuod ba kana? 367 00:34:31,500 --> 00:34:32,292 Kana mao si Niobe, 368 00:34:32,708 --> 00:34:33,833 usa ka Griyego nga rayna. 369 00:34:34,250 --> 00:34:36,292 -Paborito ni Edgar. -Nindot kini. 370 00:34:39,250 --> 00:34:40,792 Nganong nihunong ka? 371 00:34:41,208 --> 00:34:42,458 Tungod sa mga bata. 372 00:34:42,750 --> 00:34:46,792 Unya nasakit akong ate Bonnie ug ang akong inahan dili mahimong pasagdan nga mag-inusara. 373 00:34:49,875 --> 00:34:51,833 Talentado ka, sayang. 374 00:34:52,125 --> 00:34:53,542 Nganong "kaulaw"? 375 00:34:54,375 --> 00:34:56,167 Kauban nako ang mga tawo nga akong gihigugma. 376 00:34:56,833 --> 00:34:58,208 Gitukod ko ang akong kinabuhi. 377 00:34:58,875 --> 00:35:01,083 Nahibal-an nimo, kung wala ang akong pamilya, 378 00:35:01,500 --> 00:35:02,792 wala ko. 379 00:35:28,625 --> 00:35:29,458 Salamat, Joseph. 380 00:35:31,375 --> 00:35:32,667 Nindot kaayo. 381 00:35:37,000 --> 00:35:37,792 Naunsa ka? 382 00:35:39,333 --> 00:35:39,958 Naunsa ka. 383 00:35:47,625 --> 00:35:48,417 Dili! 384 00:35:49,875 --> 00:35:51,042 Kini ang apartment ni Will. 385 00:35:52,458 --> 00:35:53,917 Akong dako nga anak nga lalaki nga si Will. 386 00:35:54,458 --> 00:35:55,542 Kanus-a kini moabot? 387 00:36:06,333 --> 00:36:06,917 Edgar? 388 00:36:07,625 --> 00:36:08,792 Ikaw ba ang nagdumala sa bino? 389 00:36:13,458 --> 00:36:14,667 Ako na ang bahala. 390 00:36:19,750 --> 00:36:20,292 Maayo kaayo. 391 00:36:21,583 --> 00:36:24,042 Nagyelo kini. Ako gipainit lang kini. 392 00:36:24,708 --> 00:36:25,542 Husto si Joseph. 393 00:36:25,750 --> 00:36:26,833 Lami kaayo. 394 00:36:27,250 --> 00:36:29,292 Dili gyud unta ko naghunahuna nga kini nagyelo. 395 00:36:30,042 --> 00:36:31,000 Kini mao ang mahitungod. 396 00:36:34,208 --> 00:36:37,167 Kini klaro nga nagyelo mga produkto sa papel nga mga plato. 397 00:36:37,833 --> 00:36:39,083 Kung nagdagan ka ang restawran nag-inusara, 398 00:36:39,375 --> 00:36:41,208 kinahanglan nimo nga mailhan tali sa frozen ug presko nga pagkaon. 399 00:36:46,708 --> 00:36:48,292 Mahitungod sa restawran, 400 00:36:48,500 --> 00:36:50,042 Dili ko sigurado kung... 401 00:36:51,875 --> 00:36:53,708 Atong hisgotan unya. 402 00:36:54,000 --> 00:36:55,292 Ato ning hisgotan karon. 403 00:36:56,000 --> 00:36:56,792 Kitang tanan dinhi. 404 00:36:57,750 --> 00:36:59,958 Aw... wa pa ko ka decide. 405 00:37:00,208 --> 00:37:01,917 Apan ang restawran ni Will. 406 00:37:02,125 --> 00:37:03,083 Gitukod nimo kini nga magkauban. 407 00:37:03,583 --> 00:37:04,458 Nagbuhat ko sa accounting. 408 00:37:04,708 --> 00:37:05,667 Pero ikaw nga... 409 00:37:06,083 --> 00:37:07,167 iyang asawa. 410 00:37:12,958 --> 00:37:13,542 Sigurado ka? 411 00:37:17,375 --> 00:37:19,167 Sa tinuod lang, nakahunahuna ko 412 00:37:19,375 --> 00:37:21,292 basin mubalik ko sa Paris sa makadiyot. 413 00:37:22,125 --> 00:37:24,417 Paggahin ug panahon uban sa akong amahan. 414 00:37:24,667 --> 00:37:27,417 Morag mas determinado ka kay sa imong giangkon. 415 00:37:29,375 --> 00:37:30,833 Kinahanglan natong husayon kini sulod sa pamilya. 416 00:37:32,750 --> 00:37:34,667 Kinahanglan natong husayon kini sulod sa pamilya. 417 00:37:35,708 --> 00:37:37,292 Gihigugma ka sa mga kawani. 418 00:37:37,917 --> 00:37:38,792 Alice, 419 00:37:39,083 --> 00:37:40,292 gikinahanglan ka nila. 420 00:37:40,875 --> 00:37:42,208 Hunahunaa si Will. 421 00:37:42,583 --> 00:37:43,292 Buhata kini alang kaniya. 422 00:37:44,708 --> 00:37:45,333 Apil! 423 00:37:45,625 --> 00:37:47,042 kabalo ko kinsa ka. 424 00:37:47,708 --> 00:37:50,333 Anak ka sa akong apo asawa, dili ba? 425 00:37:52,500 --> 00:37:54,208 Ayaw takpi ang imong mga dalunggan, 426 00:37:54,500 --> 00:37:56,333 Nangutana ko nimo. 427 00:37:57,333 --> 00:37:58,458 Maayo ra ang tanan. 428 00:37:59,250 --> 00:38:00,292 Ako lang giingon nga... 429 00:38:01,750 --> 00:38:04,333 Mahimo nimong kuhaon ang usa ka mauswagon nga negosyo, 430 00:38:04,625 --> 00:38:06,167 atol sa usa ka tribute kang Will. 431 00:38:07,125 --> 00:38:08,542 Kini mao ang iyang buhat sa kinabuhi. 432 00:38:09,125 --> 00:38:09,792 Kanang hilig. 433 00:38:11,083 --> 00:38:12,208 Ipadayon kini. 434 00:38:12,500 --> 00:38:13,417 Susan... 435 00:38:13,833 --> 00:38:15,542 Mas gusto nako nga hisgutan kini sa ulahi. 436 00:38:15,750 --> 00:38:18,708 Dili, karon na ang saktong panahon para ibutang ang tanan sa lamesa. 437 00:38:19,417 --> 00:38:20,292 Husto siya. 438 00:38:20,500 --> 00:38:22,333 Kinahanglan nga maghiusa kita sa paghimog mga desisyon. 439 00:38:23,125 --> 00:38:24,792 Kung wala ako, ikaw wala gyud, Alice! 440 00:38:25,042 --> 00:38:26,417 Mao kana si Will gusto unta. 441 00:38:26,750 --> 00:38:28,542 Mao na imong problema! 442 00:38:31,125 --> 00:38:32,667 Kami naningkamot nga makabaton og usa ka bata! 443 00:38:32,875 --> 00:38:34,042 Wala ka kabalo. 444 00:38:34,375 --> 00:38:35,542 Bisan unsa ang imong gusto! 445 00:38:36,375 --> 00:38:38,292 Pasagdi ko, Alice! 446 00:38:40,625 --> 00:38:41,458 Alice! 447 00:38:42,125 --> 00:38:43,333 Kalma ka. 448 00:38:45,375 --> 00:38:46,417 Ako kalmado. 449 00:38:47,125 --> 00:38:49,792 Apan dili nimo kinahanglan pagsulti alang kang Will. 450 00:38:50,333 --> 00:38:51,542 Ako ang iyang inahan. 451 00:38:52,000 --> 00:38:53,958 Walay nakaila kaniya mas maayo kay sa ako. 452 00:38:56,125 --> 00:38:57,292 Tumigil ka nga Lola. 453 00:38:59,583 --> 00:39:00,333 Paminaw, 454 00:39:00,625 --> 00:39:03,042 Kitang tanan dinhi tungod sa siya, pero tama si Alice. 455 00:39:03,333 --> 00:39:04,167 Dili kini ang saktong panahon. 456 00:39:04,375 --> 00:39:07,042 Para nimo, dili gyud sa saktong panahon. 457 00:39:09,250 --> 00:39:11,042 Mao nga wala ka nahimo bisan unsa sa imong kinabuhi. 458 00:39:11,250 --> 00:39:12,417 Edgar, tumigil ka nga. 459 00:39:12,708 --> 00:39:14,167 Dili ka mangahas hikapa ko, damn it. 460 00:39:14,417 --> 00:39:17,292 Kitang tanan nagsubo, kana walay rason nga mapintas. 461 00:39:17,542 --> 00:39:18,167 Maayo kana. 462 00:39:18,458 --> 00:39:19,083 Dili! 463 00:39:20,000 --> 00:39:21,083 Asa man siya? 464 00:39:23,583 --> 00:39:25,208 Asa imong wedding ring? 465 00:39:26,583 --> 00:39:27,792 Wala nimo kini gisul-ob? 466 00:39:28,000 --> 00:39:28,708 Gibaligya ba nimo kini? 467 00:39:30,125 --> 00:39:30,917 Alang sa maayong presyo? 468 00:39:31,208 --> 00:39:32,792 Dili. Siyempre dili. 469 00:39:33,375 --> 00:39:35,167 Mahimo ba nako ang corkscrew? 470 00:39:37,708 --> 00:39:38,792 Usa ka hoodie 471 00:39:39,000 --> 00:39:41,167 Ug sneakers sa imong lubong sa bana? 472 00:39:41,458 --> 00:39:43,583 Ania ko. Isulti kanako sa personal. 473 00:39:43,875 --> 00:39:45,042 Ni hilak ka. 474 00:39:46,875 --> 00:39:48,792 Wala ba nimo makita nga katingad-an? 475 00:39:49,083 --> 00:39:50,042 Ang tanan nagsubo ... 476 00:39:50,333 --> 00:39:50,958 Pahawa gikan dinhi! 477 00:40:11,833 --> 00:40:12,833 Patay na si Will. 478 00:40:13,083 --> 00:40:14,667 Ug gibuhat nimo kini kanamo? 479 00:40:16,583 --> 00:40:17,833 Igo na, Pa. 480 00:40:18,375 --> 00:40:20,792 Sala nimo siya namatay. 481 00:40:21,875 --> 00:40:23,417 Siya unta bawal magmaneho! 482 00:40:23,625 --> 00:40:26,292 Dili nako sala! Siya adunay panaglalis ni Alice. 483 00:40:27,333 --> 00:40:29,417 -Nagpasabot ka ba nga kini akong sala? -Siyempre dili. 484 00:40:29,708 --> 00:40:32,167 Diha ka. Mahimo nimo gipugngan usab siya. 485 00:40:32,500 --> 00:40:33,083 Gisulayan nako. 486 00:40:33,333 --> 00:40:35,167 Dili kini ako, apan kini dili pud nako sala. 487 00:40:35,375 --> 00:40:36,417 -Wala ko nag-ingon niana. 488 00:40:36,708 --> 00:40:37,667 Alice, sa tingin ko nga... 489 00:40:37,958 --> 00:40:40,042 Hunahunaa ang imong kaugalingong negosyo. Wala ka kahibalo. 490 00:40:41,375 --> 00:40:42,542 Nalipay ka nga patay na siya. 491 00:40:42,750 --> 00:40:43,917 Palihug. 492 00:40:44,333 --> 00:40:45,667 Nagtan-aw si Will kita gikan didto. 493 00:40:47,500 --> 00:40:48,292 Gikan didto? 494 00:40:52,708 --> 00:40:54,708 naa sa pinaka ubos. 495 00:41:00,500 --> 00:41:01,167 nag unsa ka? 496 00:41:01,458 --> 00:41:02,042 Hunong! 497 00:41:10,958 --> 00:41:11,667 Tabangi ko! 498 00:41:12,250 --> 00:41:12,792 Tabangi ko! 499 00:41:13,000 --> 00:41:14,042 Kuhaa ang mga yawe. 500 00:41:14,333 --> 00:41:15,917 Kinahanglang kuhaon siya ngadto sa ospital. 501 00:41:17,333 --> 00:41:18,542 Thya, dali ug tabangi ako. 502 00:41:18,833 --> 00:41:19,708 Kuhaa ang iyang bukton! 503 00:41:19,958 --> 00:41:21,042 Nakuha nako! 504 00:41:21,250 --> 00:41:23,708 Unsa may among nabuhat nga takos niini? 505 00:41:33,458 --> 00:41:35,542 Holy shit, nabuang ba siya o unsa? 506 00:41:37,000 --> 00:41:39,042 Gipatay niya ang iro! kabalo ko. 507 00:41:41,875 --> 00:41:43,667 Nagdugo siya! 508 00:41:52,667 --> 00:41:53,292 Kay? 509 00:41:54,500 --> 00:41:55,417 Ang imong amahan. 510 00:43:12,125 --> 00:43:13,042 Hunong! 511 00:43:15,958 --> 00:43:16,792 Pasagdi sila! 512 00:43:18,958 --> 00:43:20,417 Pasagdi sila, ingon ko! 513 00:43:20,708 --> 00:43:21,583 Ipaubos kini! 514 00:43:23,625 --> 00:43:25,167 Patya siya, damn it! 515 00:43:29,375 --> 00:43:30,833 Ipaubos ko, Jo. 516 00:43:32,625 --> 00:43:33,667 Ipaubos ko. 517 00:43:36,833 --> 00:43:37,792 Ipaubos ko, Jo! 518 00:43:38,125 --> 00:43:38,917 Ipaubos ko! 519 00:44:02,000 --> 00:44:03,417 Joseph! 520 00:45:53,000 --> 00:45:54,542 Upat ka lawas sa sunog... 521 00:45:58,000 --> 00:45:59,792 "Oktubre 1983" 522 00:46:00,000 --> 00:46:01,833 "Kining daotang libro sa mga patay." 523 00:46:02,125 --> 00:46:03,917 "Giingnan nako sila nga dili basahon kini." 524 00:46:04,333 --> 00:46:06,167 "Ang gidili nga spell." 525 00:46:06,625 --> 00:46:07,667 "Upat ka pulong 526 00:46:08,208 --> 00:46:09,792 "Kinsa ang makapagawas sa daotan?" 527 00:46:10,000 --> 00:46:11,167 "Wala sila maminaw kanako." 528 00:46:14,083 --> 00:46:15,583 "Disyembre 1983." 529 00:46:15,958 --> 00:46:17,417 "Sa katapusan nakit-an ko kini." 530 00:46:17,625 --> 00:46:20,083 "Ang armas nga makapahunong kanilang tanan." 531 00:46:20,875 --> 00:46:22,792 "Usa ka sundang, gibuhat ni..." 532 00:46:23,208 --> 00:46:24,917 "ang panag-igsoonay sa mga maalamon". 533 00:46:26,125 --> 00:46:28,042 "Kini nagkinahanglan lamang og gamay nga pagputol." 534 00:46:28,250 --> 00:46:30,333 "aron mapuo ang demonyo nga kalag." 535 00:46:30,708 --> 00:46:33,042 Gitago nako, pero naa ko nga mobiya na usab karon. 536 00:46:33,375 --> 00:46:34,167 “Kining mga binuhat 537 00:46:34,375 --> 00:46:35,792 "Gigukod ko nila." 538 00:46:36,583 --> 00:46:37,792 "Kinahanglan kong protektahan" 539 00:46:38,000 --> 00:46:39,583 "Akong asawa ug akong mga anak nga babaye." 540 00:47:02,583 --> 00:47:03,292 "Sa adlaw..." 541 00:47:14,292 --> 00:47:15,125 "Abstract 542 00:47:27,583 --> 00:47:28,625 "Montosse 543 00:47:40,625 --> 00:47:41,417 Dili, patay na. 544 00:48:20,000 --> 00:48:20,958 Alice? 545 00:48:23,958 --> 00:48:24,833 Unsa man kana? 546 00:48:29,000 --> 00:48:30,792 Wa ko kasabot ang imong gisulti. 547 00:48:34,833 --> 00:48:36,042 Unsay nahitabo? 548 00:48:39,375 --> 00:48:40,667 Hain ang imong amahan? 549 00:48:41,958 --> 00:48:43,958 Abi nakog gipatay ni Papa si Thya. 550 00:48:51,333 --> 00:48:52,292 Bukas. 551 00:48:52,583 --> 00:48:53,583 Ania ko. 552 00:48:56,708 --> 00:48:58,583 Nibalik siya para kuhaon akong kwarta. 553 00:50:09,000 --> 00:50:11,417 Sa imong perfect family! 554 00:50:14,250 --> 00:50:15,167 Cheers. 555 00:50:58,208 --> 00:50:59,792 Jo, nasakitan ko. 556 00:51:00,958 --> 00:51:02,250 DILI! Jo! 557 00:51:06,000 --> 00:51:07,833 -Hain ang imong amahan? -Kinahanglan namong moadto. 558 00:51:08,125 --> 00:51:09,042 Alice, dali! 559 00:51:10,625 --> 00:51:11,708 Kinahanglan nga moadto kami! 560 00:51:23,750 --> 00:51:24,583 Edgar! 561 00:51:25,875 --> 00:51:27,167 Akong gugma... 562 00:51:27,375 --> 00:51:28,042 Biyai ko! 563 00:51:28,250 --> 00:51:28,792 Mama! 564 00:51:52,333 --> 00:51:53,917 Ikaw ang usa nga mamatay na unta. 565 00:51:54,625 --> 00:51:55,792 Dili si Will! 566 00:53:59,833 --> 00:54:02,292 Nagbarog lang siya didto nagtan-aw kanamo. 567 00:54:02,500 --> 00:54:04,083 Na-trap mi! 568 00:54:04,417 --> 00:54:05,792 Mobalik ra ko, Ma. 569 00:54:30,958 --> 00:54:32,167 Ang mga bata? 570 00:55:14,250 --> 00:55:16,292 Palihug ablihi ang pultahan. 571 00:55:18,250 --> 00:55:21,083 Dinhi ka ba sa iuli ang imong gikawat? 572 00:55:25,875 --> 00:55:26,917 Sakto. 573 00:55:46,708 --> 00:55:47,542 Mama! 574 00:55:48,000 --> 00:55:48,958 Naunsa ka? 575 00:55:50,250 --> 00:55:51,417 Mama, okay ra ba ang tanan? 576 00:55:54,583 --> 00:55:56,292 Okay, nia ko. 577 00:56:07,625 --> 00:56:09,917 Gub-on ka namo 578 00:56:14,250 --> 00:56:16,083 Wala nay panag-igsoonay 579 00:56:17,875 --> 00:56:20,917 Gub-on ka namo 580 00:56:25,125 --> 00:56:26,458 Moadto ba ko didto o...? 581 00:56:27,208 --> 00:56:28,458 Gusto ka muuban? 582 00:56:31,125 --> 00:56:31,958 Lakaw ka. 583 00:56:37,375 --> 00:56:39,333 Dad-a si Lola didto. 584 00:57:37,750 --> 00:57:39,417 Nagtuo ka nga biyaan ko nimo 585 00:57:39,708 --> 00:57:41,792 tanang lalaki sa pamilya. 586 00:57:49,458 --> 00:57:50,917 Joseph, dali! 587 00:58:00,000 --> 00:58:00,708 Tabang! 588 00:58:01,250 --> 00:58:02,292 Ayaw pagpasobra sa imong kaugalingon. 589 00:58:03,458 --> 00:58:05,042 Dili kana ang iyang paagi. 590 00:58:08,208 --> 00:58:09,583 Giingon ko kanimo nga umari ka! 591 00:58:12,875 --> 00:58:13,917 Susan... 592 00:58:15,583 --> 00:58:17,292 Hunonga na siya. 593 00:58:20,000 --> 00:58:22,458 Siya adunay butang nga atong gikinahanglan. 594 00:58:53,583 --> 00:58:55,667 Ihatag kanamo kung unsa ang among gianhi! 595 00:59:01,375 --> 00:59:03,792 Giingon ko nimo, kawatan siya! 596 00:59:28,083 --> 00:59:29,417 Isog ka karon? 597 01:00:16,625 --> 01:00:18,167 Ako ang imong una. 598 01:00:19,000 --> 01:00:21,292 Ako hugot nga nagtinguha nga mahimong imong kataposan. 599 01:00:44,083 --> 01:00:46,458 Dili nimo gusto nga i-drag ang imong amahan sa bung-aw... 600 01:00:49,417 --> 01:00:50,792 Pero patya ko... 601 01:01:06,500 --> 01:01:08,042 Sayon ra ba? 602 01:01:13,083 --> 01:01:15,792 Umari ka dinhi, batan-ong babaye! Ako naa ang imong gipangita. 603 01:01:24,458 --> 01:01:26,292 Mobalik ko dayon, baby. 604 01:01:47,875 --> 01:01:49,792 Ang kwarta naa sa ilawom sa akong kutson. 605 01:01:50,208 --> 01:01:51,083 Kuhaa kini 606 01:01:51,375 --> 01:01:52,792 Ug biyaan mi. 607 01:01:57,375 --> 01:01:59,417 Naguba ang tanan nga naa. 608 01:02:01,000 --> 01:02:03,292 Apan kinahanglan nato ang usa ka butang 609 01:02:03,500 --> 01:02:06,167 nga imong gitagoan sa imong gamay nga ulo. 610 01:02:08,750 --> 01:02:11,417 Kinahanglang naa sa imong bana gisultihan ka kung asa kini. 611 01:02:41,625 --> 01:02:43,792 Makaayo kini kanimo. 612 01:02:51,958 --> 01:02:52,792 Polly! 613 01:02:54,125 --> 01:02:55,333 Asa imong paa? 614 01:03:06,125 --> 01:03:07,167 Hugaw gamay... 615 01:03:12,500 --> 01:03:15,958 Ang panag-igsoonay sa mga Maalamon napakyas. Gibuhat sab sa imong lolo. 616 01:03:16,250 --> 01:03:17,917 Mangamatay kamong tanan karong gabii. 617 01:04:08,750 --> 01:04:09,792 Alice! 618 01:04:13,000 --> 01:04:13,917 muadto ko. 619 01:04:16,125 --> 01:04:16,958 Moanhi ko aron pangitaon ka. 620 01:04:53,833 --> 01:04:55,667 Unsa ang Brotherhood sa Maalamon? 621 01:04:56,458 --> 01:04:58,542 Akala ko nga nonsense lang. 622 01:04:58,750 --> 01:05:00,667 Karon isulti nimo kanako ang tanan. 623 01:05:00,875 --> 01:05:03,042 Nakita nako ang naglikoliko mga drowing nga imong gilabay. 624 01:05:06,125 --> 01:05:08,292 Gisultihan ka ba ni Will bahin sa among lolo? 625 01:05:13,000 --> 01:05:16,292 Kanunay kaming gisultihan dili siya stable. 626 01:05:17,125 --> 01:05:19,083 Sa iyang mga notebook, misulat siya: 627 01:05:19,333 --> 01:05:22,917 nga kini nga grupo kombinsido nga ang yawa mianhi sa Yuta. 628 01:05:24,000 --> 01:05:27,708 Nga mubalik siya kung tan-awon namo mas duol sa iyang gitawag... 629 01:05:30,250 --> 01:05:31,667 Ang Libro sa mga Patay. 630 01:05:40,708 --> 01:05:43,542 Miadto ang akong lolo sa usa ka world tour. 631 01:05:44,042 --> 01:05:46,417 Nangita ug mga artifact 632 01:05:46,625 --> 01:05:48,583 aron mapanalipdan batok niining tanan. 633 01:05:48,833 --> 01:05:50,208 Naa pa ba nimo sila? 634 01:05:51,875 --> 01:05:55,167 Gihangyo ko sa akong inahan nga ilabay ang tanan mawala human sa iyang kamatayon. 635 01:05:55,500 --> 01:05:56,083 Damn it. 636 01:05:56,375 --> 01:05:58,542 Nangutana siya, pero wala ko. 637 01:05:58,875 --> 01:06:01,042 Gitagoan nako ang pipila ka mga butang sa attic. 638 01:06:02,125 --> 01:06:03,042 Thya... 639 01:06:04,208 --> 01:06:08,042 Ang tag-iya miingon nga siya nangitag butang. 640 01:06:08,750 --> 01:06:11,167 Tingali kana makapugong kanila. 641 01:06:17,625 --> 01:06:19,792 Mama, imnon nimo ni. 642 01:06:26,167 --> 01:06:27,750 Makapangita ka ba sa ilawom sa higdaanan? 643 01:06:28,250 --> 01:06:30,542 Pirme gina check ni papa, ana mga monsters didto. 644 01:06:42,625 --> 01:06:43,917 Walay monster. 645 01:06:44,417 --> 01:06:45,833 Namakak ka. 646 01:06:49,333 --> 01:06:50,417 Ayaw kabalaka. 647 01:06:51,125 --> 01:06:52,583 Wala kay angay kahadlokan dinhi. 648 01:07:03,375 --> 01:07:04,417 Maayong gabii, Nay. 649 01:07:09,083 --> 01:07:10,667 Maayong gabii, Susan. 650 01:07:14,333 --> 01:07:15,833 Unsay tawag nimo nako? 651 01:07:48,750 --> 01:07:50,458 Dali sa akong mga bukton, akong hinigugma. 652 01:08:03,500 --> 01:08:04,542 mama... 653 01:08:05,958 --> 01:08:07,542 gimingaw ko nimo. 654 01:08:09,333 --> 01:08:11,958 Gimingaw kaayo ko nimo. 655 01:08:15,375 --> 01:08:17,583 Parehas mig damgo. 656 01:08:17,958 --> 01:08:20,042 Pwede pa ni mahitabo. 657 01:08:21,125 --> 01:08:24,583 Ang tibuok pamilya pwede mag uban. 658 01:08:27,083 --> 01:08:29,292 Paingon na si Will. 659 01:08:30,000 --> 01:08:31,792 Moabot na siya dinhi sa dili madugay. 660 01:08:40,958 --> 01:08:42,792 Ayaw kahadlok, Susan. 661 01:08:54,750 --> 01:08:57,708 Nakahinumdom ka ba kung unsa giingon nimo sa lubong? 662 01:08:58,750 --> 01:09:01,542 Nga ihatag nimo ang tanan 663 01:09:02,000 --> 01:09:05,042 aron kita tanan mag uban pa. 664 01:09:34,250 --> 01:09:36,917 Kung wala imong pamilya, wala ka. 665 01:09:46,750 --> 01:09:48,583 gimingaw ko nimo. 666 01:09:50,917 --> 01:09:52,833 Gimingaw ko sa among relasyon. 667 01:11:18,833 --> 01:11:22,250 Wala nimo ako gihagkan ingon niana sa mga tuig. 668 01:11:37,500 --> 01:11:38,667 Wala na dinhi ang imong amahan. 669 01:11:38,875 --> 01:11:39,542 Tingali... 670 01:11:43,583 --> 01:11:44,208 Joseph? 671 01:11:47,000 --> 01:11:48,667 Okay ra ba si Lola? Ang okay ra ang tanan? 672 01:11:49,458 --> 01:11:51,417 Maayo na ang tanan karon. 673 01:11:53,625 --> 01:11:54,708 Salig nako. 674 01:11:57,000 --> 01:11:58,208 salig ko nimo? 675 01:11:58,500 --> 01:12:01,667 Dili sila atong mga kaaway. Ako sabta ang tanan karon. 676 01:12:01,958 --> 01:12:04,667 Gusto lang nila makuha ibalik ang gikawat sa akong amahan. 677 01:12:05,083 --> 01:12:07,542 Gisultihan ko ikaw nga daotan siya. 678 01:12:08,250 --> 01:12:08,917 Kini yano ra. 679 01:12:09,792 --> 01:12:10,917 Sultihi sila kung asa kini. 680 01:12:11,625 --> 01:12:14,417 Ihatag kanila ang ilang gusto, ug kini tanan mohunong. 681 01:12:15,667 --> 01:12:17,458 Mahimong magmalipayon kami pag-usab. 682 01:12:18,875 --> 01:12:20,042 Unsa ang imong gisulti? 683 01:12:22,083 --> 01:12:23,458 Usa ka hinagiban. 684 01:12:25,667 --> 01:12:27,417 Gilabay namo ang tanan. 685 01:12:27,750 --> 01:12:29,042 Namakak ka. 686 01:12:30,500 --> 01:12:31,917 Sultihi kami kung asa kini. 687 01:12:33,417 --> 01:12:34,167 Kami? 688 01:12:34,917 --> 01:12:36,667 Asa ang sundang ni Kandar? 689 01:12:59,625 --> 01:13:02,958 Kinahanglang mohunong ka sa pagpanghilabot sa among mga kalihokan sa pamilya. 690 01:13:05,250 --> 01:13:06,458 Nisaad ka nako! 691 01:13:07,833 --> 01:13:09,417 Kinahanglang dili nimo siya pasakitan! 692 01:13:19,625 --> 01:13:22,333 Kini nga kalisang mahimong mapuslanon sa katapusan human sa tanan. 693 01:13:27,750 --> 01:13:28,667 Usa. 694 01:13:30,375 --> 01:13:32,083 Nakadayeg ko sa imong trabaho. 695 01:13:42,875 --> 01:13:44,917 Sa katapusan, mahimo ka garbo sa usa ka butang. 696 01:13:56,208 --> 01:13:57,292 Naa kay gisulti? 697 01:13:58,083 --> 01:13:59,542 Kabalo ko asa ang sundang. 698 01:14:03,833 --> 01:14:06,208 Walay makapugong kanato karon 699 01:14:06,875 --> 01:14:08,583 kon makuha nato ang sundang. 700 01:14:26,000 --> 01:14:27,292 Pasagdi siya! 701 01:15:17,333 --> 01:15:18,708 Pasagdi siya! 702 01:16:04,250 --> 01:16:05,542 Asa ang sundang? 703 01:16:07,000 --> 01:16:08,167 Asa man siya? 704 01:16:09,750 --> 01:16:11,042 Tubag! 705 01:16:11,583 --> 01:16:12,917 Tubag! 706 01:16:16,125 --> 01:16:17,083 Pangitaa kini... 707 01:16:18,083 --> 01:16:19,208 sa dili pa nila buhaton. 708 01:17:12,000 --> 01:17:15,500 LamangFlix 709 01:17:15,500 --> 01:17:16,958 Flix ra - Tan-awa ang mga salida sa HD ug serye online nga libre 710 01:17:16,958 --> 01:17:17,583 LamangFlix 711 01:17:17,625 --> 01:17:17,875 Basta 712 01:17:18,542 --> 01:17:21,292 onlyflix.to 713 01:18:43,625 --> 01:18:44,417 Hunong. 714 01:18:45,625 --> 01:18:46,708 Mao gyud na gihulat nimo. 715 01:18:47,833 --> 01:18:50,042 Ganahan ka kung gipasakitan ka ni Will. 716 01:18:50,333 --> 01:18:51,667 Mao nga nagpabilin ka. 717 01:18:58,750 --> 01:19:00,833 Ayaw takpi ang imong mga dalunggan, 718 01:19:01,250 --> 01:19:02,625 Nangutana ko nimo. 719 01:19:23,708 --> 01:19:24,792 Susan! 720 01:19:25,375 --> 01:19:26,542 Tabang! 721 01:19:27,083 --> 01:19:28,292 Susan, akong hinigugma... 722 01:19:29,333 --> 01:19:33,042 Pindota ang buton sa gub-a ang nawong niining bigaon. 723 01:19:33,958 --> 01:19:36,542 Nagdala siya ug kagubot sa niini nga pamilya. 724 01:19:37,458 --> 01:19:39,458 Namatay imong anak tungod niya. 725 01:19:41,000 --> 01:19:41,792 Buhata kini. 726 01:19:42,583 --> 01:19:43,333 Para kang Will. 727 01:19:48,625 --> 01:19:49,292 Buhata kini! 728 01:19:53,250 --> 01:19:54,292 Buhata kini! 729 01:19:59,000 --> 01:20:00,458 Susan... 730 01:20:00,958 --> 01:20:01,917 Buhata kini. 731 01:20:03,208 --> 01:20:04,417 Pasayloa ko, Alice. 732 01:21:41,500 --> 01:21:42,792 Si Joseph nga ba? 733 01:21:44,250 --> 01:21:45,667 Anak ba nako kana? 734 01:22:25,000 --> 01:22:26,167 nag unsa ka? 735 01:22:27,375 --> 01:22:29,417 Ikalipay nga wala ko ikaw biyai. 736 01:22:30,375 --> 01:22:31,792 Ayawg pangahas paglihok! 737 01:22:34,500 --> 01:22:35,417 Malipayon? 738 01:22:41,500 --> 01:22:42,833 Patay na akong pamilya. 739 01:22:43,958 --> 01:22:44,958 Tanan nga akong gihigugma 740 01:22:45,625 --> 01:22:46,708 patay na 741 01:22:47,208 --> 01:22:48,167 Tungod nimo. 742 01:22:49,500 --> 01:22:50,917 Tanan imong gibuhat, 743 01:22:51,208 --> 01:22:52,917 Magdala kini kanato og kaalautan. 744 01:22:58,500 --> 01:22:59,417 Gidumtan ko ikaw. 745 01:22:59,708 --> 01:23:01,167 Paghilom, Susan. 746 01:23:01,625 --> 01:23:02,542 Paghilom! 747 01:23:03,625 --> 01:23:05,792 Wala koy gidala sa imong pamilya. 748 01:23:06,000 --> 01:23:07,542 Ang tanan didto na. 749 01:23:08,833 --> 01:23:09,958 Nakita ba nimo kana? 750 01:23:11,083 --> 01:23:12,208 Nakita ba nimo, Susan? 751 01:23:12,500 --> 01:23:13,583 Mao na imong anak. 752 01:23:14,083 --> 01:23:15,292 Siya makahimo niini. 753 01:23:15,500 --> 01:23:17,542 - Aksidente kadto. - Dili! 754 01:23:19,875 --> 01:23:21,208 Dili diay. 755 01:23:21,500 --> 01:23:22,792 Ug nahibal-an nimo kini. 756 01:23:23,500 --> 01:23:24,958 Nahibal-an nimo kana, Susan. 757 01:23:26,625 --> 01:23:29,792 Deserve nimo ang tanan kana mahitabo kanimo. 758 01:23:30,917 --> 01:23:32,917 Ang tanan, damn it. 759 01:23:33,375 --> 01:23:34,792 Apan nahibal-an nimo kung unsa? 760 01:23:35,500 --> 01:23:36,667 Naa sa akong luyo. 761 01:23:37,542 --> 01:23:39,292 Wala na koy paki. 762 01:23:49,500 --> 01:23:50,667 Sakto ka. 763 01:23:51,417 --> 01:23:51,542 Ang imong kagahapon patay na 764 01:23:51,583 --> 01:23:54,292 Ang imong kagahapon naa sa imong luyo. 765 01:23:56,083 --> 01:23:57,042 lang... 766 01:23:57,583 --> 01:23:59,083 luyo nimo. 767 01:24:00,625 --> 01:24:02,208 Sama sa anino. 768 01:24:04,000 --> 01:24:05,667 Dili ka makalikay niini. 769 01:24:06,875 --> 01:24:09,917 Ug sa imong hunahuna naluwas ka... 770 01:24:12,833 --> 01:24:16,917 sa imong pagginhawa usa ka panghupaw sa kahupayan, 771 01:24:18,417 --> 01:24:21,083 Anaa ang akong anak. 772 01:24:22,583 --> 01:24:25,167 Ingon niana ang matag bana unta. 773 01:24:26,750 --> 01:24:30,417 Ug sunogon ka niya 774 01:24:30,708 --> 01:24:32,708 sa iyang kinatibuk-an 775 01:24:33,250 --> 01:24:35,417 sama sa bigaon 776 01:24:36,000 --> 01:24:36,708 nga ikaw. 777 01:24:40,375 --> 01:24:42,542 Mamatay ka sa dili pa ang kaadlawon! 778 01:26:35,958 --> 01:26:36,917 Alice? 779 01:26:37,625 --> 01:26:38,542 Tabangi ko nga makasulod! 780 01:26:38,750 --> 01:26:41,667 Nahibal-an ko kung diin ang sundang mao ang. Tabangi ko nimo sa pagpangita niini. 781 01:26:43,458 --> 01:26:45,292 Unya ablihan nako para nimo ni: 782 01:26:45,500 --> 01:26:47,417 sama sa akong igsoon unta gibuhat. 783 01:26:47,708 --> 01:26:49,167 Inutil ka. 784 01:26:49,375 --> 01:26:50,583 sama sa akong lolo. 785 01:26:52,625 --> 01:26:55,333 Wala gyud niya kini makit-i. Ikaw walay swerte usab. 786 01:26:57,042 --> 01:26:59,417 Tugoti ko nga tapuson kini imong miserable nga kinabuhi. 787 01:27:00,000 --> 01:27:01,917 Morag nalingaw ka sa pag-antos. 788 01:27:05,458 --> 01:27:08,417 Mao nga ikaw pasakitan ka ni Will. 789 01:27:08,625 --> 01:27:11,208 Kabus nga gamay nga Alice. 790 01:27:16,750 --> 01:27:19,042 Pangitaon ka namo nag-inusara sa attic. 791 01:27:20,667 --> 01:27:22,500 Gibuak gikan sa ulo hangtod sa tiil. 792 01:27:24,708 --> 01:27:26,208 Dili nimo gusto ang mga bata. 793 01:27:27,500 --> 01:27:28,458 Inutil imong lawas. 794 01:27:45,875 --> 01:27:46,917 Dili kana ang husto. 795 01:27:50,625 --> 01:27:52,958 Ang panag-igsoonay sa ang Maalamon patay na. 796 01:28:02,583 --> 01:28:04,292 Umari ka dinhi, ikaw nga bitin. 797 01:28:04,833 --> 01:28:06,833 Giingon ko kanimo nga wala siya dinhi ... 798 01:30:20,375 --> 01:30:21,667 Akong pamilya mag... 799 01:30:22,208 --> 01:30:23,292 Buligi ang imong pamilya! 800 01:31:44,833 --> 01:31:47,292 Nagpabilin ka tungod kay gusto nimo kini. 801 01:31:47,583 --> 01:31:50,542 O tungod kay ikaw usab talawan nga biyaan ko? 802 01:31:55,125 --> 01:31:56,417 Tan-awa ang imong kaugalingon. 803 01:31:58,500 --> 01:32:00,708 Dili gihapon ko makabiya. 804 01:32:10,375 --> 01:32:13,417 Nahinumdom ka ba sa kataposan butang nga imong gisulti kanako? 805 01:32:17,125 --> 01:32:18,292 Sakit siya! 806 01:32:21,250 --> 01:32:22,792 Gihatag ang imong pangandoy. 807 01:32:35,333 --> 01:32:37,083 Dili unta ko nimo pasakitan. 808 01:32:37,375 --> 01:32:39,417 Alice, gipatay ko na unta ikaw. 809 01:32:57,792 --> 01:33:00,792 Dinhi gisaad ko kanimo naa kanunay sa imong kiliran. 810 01:33:20,375 --> 01:33:24,167 Ug kana dili bisan ang kamatayon mahimong magbulag kanato. 811 01:33:26,500 --> 01:33:28,292 Tumanon ko ang akong saad. 812 01:33:28,750 --> 01:33:29,917 Alice. 813 01:33:36,250 --> 01:33:37,417 Kay kung wala ko, 814 01:33:39,667 --> 01:33:42,417 Wala ka. 815 01:34:54,250 --> 01:34:55,167 am? 816 01:36:11,750 --> 01:36:15,167 Dili gyud nako mahimo nabuhi nga wala ka. 817 01:36:16,875 --> 01:36:18,833 Dili ko nimo buhian nga wala ko. 818 01:37:03,583 --> 01:37:04,417 Asa ang sundang? 819 01:37:06,167 --> 01:37:06,667 Asa man siya? 820 01:37:10,000 --> 01:37:11,417 Asa man siya? 821 01:37:14,625 --> 01:37:15,917 Lakaw kuhaa. 822 01:38:38,125 --> 01:38:39,208 Asa ang sundang? 823 01:38:40,083 --> 01:38:41,542 Pagsulti o pagsunog, bitch! 824 01:38:43,292 --> 01:38:45,958 Anaa na, imong bastos nga sundang! 825 01:39:09,000 --> 01:39:10,042 Gihigugma ko ikaw. 826 01:39:42,833 --> 01:39:44,167 Dili kana igo. 827 01:41:30,500 --> 01:41:32,083 Naa kay sigarilyo? 828 01:41:33,792 --> 01:41:36,042 Wala koy katungod nga... Pahawa gikan dinhi! 829 01:41:45,667 --> 01:41:46,708 Kinsay nagbuhat niini kanimo? 830 01:41:54,292 --> 01:41:55,583 Akong kanhi bana.